Genesis 30:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
URasheli esezele uJosefa uJakhobe wathi kuLabhani, “Ngivumela ukuthi ngibuyele elizweni lakithi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kokobana uRarheli abelethe uJosefa, uJakopo wathi kuLabani: “Ngivumela ngigoduke, ngibuyele enarhenekhethu.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi uRasheli esemzele uJosefa, uJakobe wathi kuLabani: Ngiyekela ngihambe ukuze ngiye endaweni yakithi, lelizweni lakithi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi uRasheli esemzele uJosefa, uJakobe wathi kuLabani: Ngiyekela ngihambe ukuze ngiye endaweni yakithi, lelizweni lakithi.