Genesis 30:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngipha omkami labantwana engibasebenzeleyo kuwe, ngihle ngihambe. Uyawazi umsebenzi engiwusebenzileyo kuwe lapha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nginikela abafazi bami engabafumana ngokubasebenzela kuwe kanye nabantwabami. Nawe uyazi bona ngakusebenzela kuhle kangangani.”
Ndebele Bible - 2010
Ngi pha omkami labantwana bami engibasebenzele kuwe ukuze ngihambe, ngoba wena uyazi umsebenzi wami engikusebenzele wona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngi pha omkami labantwana bami engibasebenzele kuwe ukuze ngihambe, ngoba wena uyazi umsebenzi wami engikusebenzele wona.