Genesis 30:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJakhobe wathi kuye, “Uyakwazi ukuthi ngikusebenzele njani lokuthi izifuyo zakho zigcinakale njani ziphethwe yimi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo waphendula wathi: “Nawe uyazi bona ngakusebenzela kangangani nokobanyana imihlambakho yanda kangangani ngaphasi kwesandla sami.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kuye: Wena yazi ukuthi ngikusebenzele njani lokuthi izifuyo zakho bezinjani lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kuye: Wena yazi ukuthi ngikusebenzele njani lokuthi izifuyo zakho bezinjani lami.