Genesis 30:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uJakhobe wagamula ingatsha zesihlahla sephopla, eze-alimondi lezepulane wahamba ezixoza amaxolo wenza imidwa kwavela kuzo isigodo esimhlophe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo wathatha amaswazi kapopuliri, i-alimondi newamapalatani wawahluba amaqolwawo ngokwenza imitleza ukuze kubonakale ubumhlope bamaswazi lawo.
Ndebele Bible - 2010
UJakobe wasezithathela ingatsha ezimanzi zephophula leze-alimondi lezingelamaxolo, webula kuzo imizila emhlophe, wembula okumhlophe okwakusezingatsheni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJakobe wasezithathela ingatsha ezimanzi zephophula * leze-alimondi* lezingelamaxolo, webula kuzo imizila emhlophe, wembula okumhlophe okwakusezingatsheni.