Genesis 30:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
zifike zixakane phambi kwezingatsha. Zazizala amazinyane alamabala ayimidwa loba alamachatha kumbe amabala nje.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bekuthi lokha nawujarhana phambi kwamaswazi lawo, uzale iimbuzana ezinamabala amhlophe, ezimtleza nezimabalabala.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi imihlambi isimithi ezingatsheni, imihlambi yazala amaqamule, alamabala lalamachatha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi imihlambi isimithi ezingatsheni, imihlambi yazala amaqamule, alamabala lalamachatha.