Genesis 30:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakusithi kungadabula ezinsikazi eziqinileyo, uJakhobe wayefaka imiqwayi emikolweni phambi kwezifuyo ukuze zixakane eduze kwayo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi umhlambi weembuzi oqinileko nawujarhanako, uJakopo wabeka amaswazi phambi kwawo ngeenkerebheni ukuze ujarhanele phambi kwamaswazapho.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi loba nini eziqinileyo zomhlambi sezimitha, uJakobe wafaka izingatsha phambi kwamehlo omhlambi emigelweni, ukuze zidabule phakathi kwezingatsha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi loba nini eziqinileyo zomhlambi sezimitha, uJakobe wafaka izingatsha phambi kwamehlo omhlambi emigelweni, ukuze zidabule phakathi kwezingatsha.