Genesis 30:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ULeya wathi ngokubona ukuthi kasazali wathatha incekukazi yakhe uZilipha wayipha uJakhobe njengomfazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha uLeya nakabona bonyana akasabelethi, wathatha uZilipha incekukazakhe, wamnikela uJakopo bona abe mkakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uLeya esebonile ukuthi usemi ukuzala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uLeya esebonile ukuthi usemi ukuzala, wathatha uZilipa incekukazi yakhe, wamnika uJakobe abe ngumka khe.