Genesis 31:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kasinjengabezizweni kuye na? Kakusikho kodwa ukuthi walobolisa ngathi, kodwa sowakusebenzisa konke esalotsholwa ngakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angithi usithatha njengamaphandle! Akakasithengisi kwaphela, kodwana ugomojele koke esikhokhelwe ngakho.
Ndebele Bible - 2010
Kasibalwa nje ngabezizwe kuye yini? Ngoba wasithengisa, futhi wadla lokudla imali yethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kasibalwa nje ngabezizwe kuye yini? Ngoba wasithengisa, lokudla wazidlela futhi imali yethu.