Genesis 31:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wabaleka lakho konke okwakungokwakhe, wachapha umfula iYufrathe, waqonda elizweni lamaqaqa eleGiliyadi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabaleka nakho koke agade anakho, wayama umlambo iYufrathe wanqomba eentatjaneni zakwaGiliyadi.
Ndebele Bible - 2010
Wasebaleka, yena lakho konke ayelakho, wasukuma, wachapha umfula, wakhangelisa ubuso bakhe entabeni yeGileyadi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebaleka, yena lakho konke ayelakho, wasukuma, wachapha umfula, wakhangelisa ubuso bakhe entabeni yeGileyadi.