Genesis 31:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJakhobe wayemise ithente lakhe elizweni lamaqaqa eGiliyadi eficwa khona nguLabhani, uLabhani laye lezihlobo zakhe bakha izihonqo khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo gade ahlome itendakhe eentatjaneni zakwaGiliyadi lokha uLabani namfumanako. ULabani nomndenakhe nabo bahloma amatendabo lapho.
Ndebele Bible - 2010
ULabani wasemfica uJakobe. Njalo uJakobe wayemise ithente lakhe entabeni; uLabani laye kanye labafowabo bamisa entabeni yeGileyadi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ULabani wasemfica uJakobe. Njalo uJakobe wayemise ithente lakhe entabeni; uLabani laye kanye labafowabo bamisa entabeni yeGileyadi.