Genesis 31:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uLabhani wasesithi kuJakhobe, “Wenzeni manje? Ungikhohlisile, njalo uthumbe amadodakazi ami njengabathunjiweyo empini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ULabani wathi kuJakopo: “Yintobani oyenzileko le? Ungikhukhuthele ngokuraga amadodakazami njengeembotjhwa epini.

Ndebele Bible - 2010

ULabani wasesithi kuJakobe: Wenzeni, ukuthi usuke unyenye ngingananzelele?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ULabani wasesithi kuJakobe: Wenzeni, ukuthi usuke unyenye ngingananzelele, uthathe amadodakazi ami ngamandla njengabathunjiweyo ngenkemba?