Genesis 31:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Manje ususukile ngoba ubulangazelela ukubuyela emzini kayihlo. Kodwa kungani webe izithombe zami na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiyabona bonyana ngambala usendleleni ngombana uhlulukele khulu ukubuyela kwenu. Alo-ke webeleni abozinyana bami?”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke, ukuhamba uhambile, ngoba ngokukhanuka ukhanukile indlu kayihlo; webeleni onkulunkulu bami?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke, ukuhamba uhambile, ngoba ngokukhanuka ukhanukile indlu kayihlo; webeleni onkulunkulu bami?