Genesis 31:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengibe lawe okweminyaka engamatshumi amabili. Izimvu zakho lembuzi zakho kazizange ziphunze, njalo kangizange ngizihlabele inqama emihlambini yakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sele kuminyaka ematjhumi amabili yoke ngihlala nawe. Izimvu neembuzi zakho azange zipholoze, nami azange khengigome amaqama womhlambakho.
Ndebele Bible - 2010
Iminyaka le engamatshumi amabili ngangilawe; izimvukazi zakho lezibhuzikazi zakho kaziphunzanga, lezinqama zemihlambi yakho kangizidlanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Iminyaka le engamatshumi amabili ngangilawe; izimvukazi zakho lezibhuzikazi zakho kaziphunzanga, lezinqama zemihlambi yakho kangizidlanga.