Genesis 31:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Impilo yami yayinje: ukutshisa kwakungibhaxabula emini, ebusuku umqando ungihaqaze, ubuthongo babaleka emehlweni ami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiphile makghwakghwa nawe: Emini bengikhanzingwa mtjhiso kuthi ebusuku ngigongobaliswe makhaza. Bengihlwa ngiqale ngamehlo wayizolo!

Ndebele Bible - 2010

Ngangi njaloemini imbalela yangidla, lamakhaza ebusuku, ubuthongo babaleka emehlweni ami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngangi njalo emini imbalela yangidla, lamakhaza ebusuku, ubuthongo babaleka emehlweni ami.