Genesis 31:48 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ULabhani wathi, “Inqwaba le ingufakazi phakathi kwami lawe lamuhla.” Yikho yabizwa ngokuthi yiGaledi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ULabani wathi: “Isiqorhwesi singufakazi phakathi kwami nawe namhlanjesi.” Kungebangelo kwathiwa yiGaledi.

Ndebele Bible - 2010

ULabani wasesithi: Linqwaba iyibufakazi phakathi kwami lawe lamuhla. Ngakho bayitha ibizo layo iGaledi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ULabani wasesithi: Linqwaba iyibufakazi phakathi kwami lawe lamuhla. Ngakho bayitha ibizo layo iGaledi,