Genesis 31:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathi kubo, “Sengibona ukuthi uyihlo kasangiphathi njengakuqala, kodwa uNkulunkulu kababa ube lami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wathi kibo: “Ngilemuke bonyana ubabenu akasese mehlweni kimapha njengombana gade angakho ngaphambilini, kodwana uZimu kababa ungisizile.

Ndebele Bible - 2010

wathi kibo: Ngiyabona ubuso bukayihlo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

wathi kibo: Ngiyabona ubuso bukayihlo ukuthi kabunjengamandulo kimi; kodwa uNkulunkulu kababa ube lami.