Genesis 31:53 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengathi uNkulunkulu ka-Abhrahama, loNkulunkulu kaNahori, uNkulunkulu kayise wabo angahlulela phakathi kwethu.” Ngakho uJakhobe wenza isifungo ebizweni likaMesatshwa kayise u-Isaka.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UZimu kayihlo u-Abrahamu nabozinyana bakababa uNarhori bazakugweba phakathi kwethu.” UJakopo wafunga ngoZimu ohloniphekileko kuyise u-Isaka.

Ndebele Bible - 2010

UNkulunkulu kaAbrahama loNkulunkulu kaNahori, kahlulele phakathi kwethu, uNkulunkulu kayise wabo. UJakobe wasefunga ngoKwesaba kayise uIsaka.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNkulunkulu kaAbrahama loNkulunkulu kaNahori, kahlulele phakathi kwethu, uNkulunkulu kayise wabo. UJakobe wasefunga ngoKwesaba kayise uIsaka.