Genesis 31:54 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenza umhlatshelo khonapho elizweni lamaqaqa wanxusa izihlobo zakhe ekudleni. Sebedlile, balala khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenza umhlatjelo entabeni, wamema iinhlobo zakhe bona zizogoma. Ngemva kobana sele bagomile, bahlala ubusukobo entabenapho.
Ndebele Bible - 2010
UJakobe wasehlaba umhlatshelo entabeni, wabiza abafowabo ukuthi badle isinkwa; basebesidla isinkwa, balala entabeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJakobe wasehlaba umhlatshelo entabeni, wabiza abafowabo ukuthi badle isinkwa; basebesidla isinkwa, balala entabeni.