Genesis 31:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekuseni kakhulu ngosuku olulandelayo uLabhani wanga abazukulu bakhe lamadodakazi akhe wababusisa. Wasefulathela wabuyela ekhaya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ekuseni ngakusasa uLabani wancwanga abantwana babantwabakhe namadodakazakhe wawabusisa. Wabuyela kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
ULabani wasevuka ekuseni kakhulu, wanga amadodana akhe lamadodakazi akhe; uLabani wasehamba wabuyela endaweni yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ULabani wasevuka ekuseni kakhulu, wanga amadodana akhe lamadodakazi akhe, wawabusisa; uLabani wasehamba wabuyela endaweni yakhe.