Genesis 32:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indoda yasisithi, “Ibizo lakho kalisayikuba nguJakhobe, kodwa u-Israyeli, ngoba ulwe loNkulunkulu kanye labantu wanqoba.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu wathi: “Ibizo lakho akusazokuba nguJakopo, kodwana uzakuba ngu-Israyeli ngombana uwunawunene nabozinyana nabantu bewahlula.”
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi: Ibizo lakho kalisayikuthiwa nguJakobe, kodwa uIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasisithi: Ibizo lakho kalisayikuthiwa nguJakobe, kodwa uIsrayeli, ngoba ulwile loNkulunkulu labantu, wanqoba.