Genesis 33:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uJakhobe waya eSukhothi lapho azakhela khona umuzi wakha lezibaya zezifuyo zakhe. Kungakho leyondawo ithiwa yiSukhothi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJakopo yena waya eSukothi lapha azakhela khona indawo bewenzela nefuywakhe imithunzi ngamatjhwaba. Kungebangelo indawo leyo kwathiwa yiSukothi.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uJakobe waqhubeka waya eSukothi, wazakhela indlu, wenzela izifuyo zakhe izibaya ezilophahla; ngakho wayitha ibizo lendawo iSukothi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uJakobe waqhubeka waya eSukothi, wazakhela indlu, wenzela izifuyo zakhe izibaya ezilophahla; ngakho wayitha ibizo lendawo iSukothi.