Genesis 33:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Esawu wabuza wathi, “Utshoni ngemihlambi yonke le engihlangane layo?” Wathi, “Ngeyokucela umusa kuwe, nkosi yami.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Esewu wabuza wathi: “Alo, uthini ngemihlambi engaka engihlangene nayo leya?” UJakopo waphendula wathi: “Bengithi angifunyane umusa emehlweni wekosami.”

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi: Uqondeni ngaleliiqembu lonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi: Uqondeni ngaleli iqembu lonke engihlangene lalo? Wasesithi: Ukuthola umusa emehlweni enkosi yami.