Genesis 34:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingazihlalela phakathi kwethu; ilizwe livulekile kini. Hlalani kulo, thengisani kulo njalo lifuye kulo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Hlalani nathi. Inarha ibanzi phambi kwenu, hlalani ninzinze kiyo. Dlisani umhlambenu nanyana kukuphi, nizizuzele ipahla enarhenapha.”
Ndebele Bible - 2010
Hlalani-ke lathi, lelizwe lizakuba phambi kwenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hlalani-ke lathi, lelizwe lizakuba phambi kwenu; hlalani lithengiselane kulo, lifuye kulo.