Genesis 34:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa bangavuma ukuhlala phakathi kwethu kuphela nxa abesilisa bethu bengasokwa njengabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana naku umbandela abavuma ngawo bona bahlale nathi sibe munye nabo: Akusokwe boke abaduna bethu njengombana nabo basokile.
Ndebele Bible - 2010
Kulokhu kuphela amadoda azavumelana lathi, ukuhlala lathi, ukuba yisizwe sinye, nxa wonke owesilisa wethu esokiwe, njengalokhu esokiwe wona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kulokhu kuphela amadoda azavumelana lathi, ukuhlala lathi, ukuba yisizwe sinye, nxa wonke owesilisa wethu esokiwe, njengalokhu esokiwe wona.