Genesis 34:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kambe izifuyo zabo, lempahla yabo kanye layo yonke imfuyo yabo kakukuba ngokwethu na? Ngakho kasivumeni, khona bezakwakha phakathi kwethu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngithi sibulele ngombana imihlambabo, ipahlabo nayo yoke ifuywabo izakuba ngeyethu. Kwethu sekuvuma ukuze bahlale phakathi kwethwapha!”
Ndebele Bible - 2010
Inkomo zawo lempahla yawo lazo zonke izifuyo zawo kaziyikuba ngezethu yini? Kuphela asiwavumele, ahlale-ke lathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkomo zawo lempahla yawo lazo zonke izifuyo zawo kaziyikuba ngezethu yini? Kuphela asiwavumele, ahlale-ke lathi.