Genesis 34:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke amadoda ayekhona entubeni yedolobho avumelana loHamori lendodana yakhe uShekhemu, kwathi bonke abesilisa balelodolobho basokwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Woke amadoda agade anekghono lokulwa avumelana noRhamori nendodanakhe uTjhekemu. Yeke woke omduna wasokwa, okutjho boke abanekghono lokulwa.
Ndebele Bible - 2010
Basebelalela uHamori loShekema indodana yakhe, bonke abaphuma ngesango lomuzi wakhe; basebesokwa, wonke owesilisa, bonke abaphuma ngesango lomuzi wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebelalela uHamori loShekema indodana yakhe, bonke abaphuma ngesango lomuzi wakhe; basebesokwa, wonke owesilisa, bonke abaphuma ngesango lomuzi wakhe.