Genesis 35:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UNkulunkulu wathi kuye, “NginguNkulunkulu uSomandla; zalanani lande ngobunengi. Kuzaphuma kuwe isizwe lezinhlanga zezizwe, lamakhosi azavela emzimbeni wakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UZimu wathi kuye: “NginguZimu oSabekako. Yanda ngembeleko ukuze kuvele iinkoro ngeenkoro kuwe, ubelethe namakhosi.

Ndebele Bible - 2010

UNkulunkulu wasesithi kuye: NginguNkulunkulu uSomandla; lamakhosi azaphuma ekhalweni lwakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNkulunkulu wasesithi kuye: NginguNkulunkulu uSomandla; zala wande; isizwe, yebo ibandla lezizwe kuzavela kuwe; lamakhosi azaphuma ekhalweni lwakho.