Genesis 35:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilizwe engalinika u-Abhrahama lo-Isaka ngilinika wena lawe, njalo ilizwe leli ngizalinika izizukulwane zakho eziza emva kwakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena ngizakupha inarha engayipha u-Abrahamu no-Isaka, kuthi ngemva kwakho ngiyinikele iinzukulwana zakho.”
Ndebele Bible - 2010
Lelizwe engalinika uAbrahama loIsaka ngizalinika wena, lenzalweni yakho emva kwakho ngizayinika ilizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lelizwe engalinika uAbrahama loIsaka ngizalinika wena, lenzalweni yakho emva kwakho ngizayinika ilizwe.