Genesis 35:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJakhobe wamisa insika yelitshe endaweni leyo uNkulunkulu ayekhulume laye khona, wasethululela phezu kwayo umnikelo onathwayo; wathela njalo amafutha phezu kwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo wajamisa ilitje lesikhumbuzo lapha uZimu akhulume naye khona, wathululela umnikelo wokuselwako kilo, godu walizesa ngamafutha.
Ndebele Bible - 2010
UJakobe wasemisa insika endaweni lapho ayekhuluma laye khona, insika yelitshe, wathela phezu kwayo amagcobo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJakobe wasemisa insika endaweni lapho ayekhuluma laye khona, insika yelitshe. Wathululela phezu kwayo umnikelo wokunathwayo, wathela phezu kwayo amagcobo.