Genesis 35:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Basebehamba besuka eBhetheli. Kwathi belokhu besesebucwala kwe-Efrathi, uRasheli wahelelwa kwaba nzima ukubeletha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJakopo banomndenakhe bafuduka eBhethe-Eli. Kwathi kusese mumangwana ukuya e-Efrata, uRarheli wathoma ukubeletha kodwana waphatheka khulu.

Ndebele Bible - 2010

Basebehamba besuka eBhetheli; kwathi kusesengummango ukuya eEfrathi, uRasheli wabeletha, wayelobunzima ekubeletheni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebehamba besuka eBhetheli; kwathi kusesengummango ukuya eEfrathi, uRasheli wabeletha, wayelobunzima ekubeletheni.