Genesis 35:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi ekulobobunzima bokubeletha umbelethisi wathi kuye, “Ungesabi. Ngoba uzazuza enye indodana.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe asese seenhlungwini zokubeletha njalo, umbelethisi wathi kuye: “Ungesabi ngombana sele unomunye godu umsanyana.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ekubeletheni kwakhe nzima, umbelethisi wathi kuye: Ungesabi, ngoba lalo uzakuba yindodana yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ekubeletheni kwakhe nzima, umbelethisi wathi kuye: Ungesabi, ngoba lalo uzakuba yindodana yakho.