Genesis 35:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uJakhobe wasesithi kwabomuzi wakhe lakubo bonke ababelaye, “Lahlani onkulunkulu bezizweni elilabo, lizihlambulule, lintshintshe lezigqoko zenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJakopo wathi emndeninakhe nakibo boke egade banaye: “Lahlani abosingazimu abaphakathi kwenu, nizihlambulule nembathe izambatho ezinye.

Ndebele Bible - 2010

UJakobe wasesithi kundlu yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJakobe wasesithi kundlu yakhe lakubo bonke ababelaye: Susani onkulunkulu bezizwe abaphakathi kwenu, lizihlambulule, lintshintshe izembatho zenu.