Genesis 35:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Israyeli esakhile kulowomango, uRubheni wasuka wayalala lomfazi weceleni kayise uBhiliha, njalo u-Israyeli wakuzwa. UJakhobe wayelamadodana alitshumi lambili:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi u-Israyeli asahlezi kilesosifunda, uRubeni wangenela uBilirha ikhohlo lakayise, walala naye. U-Israyeli wakuzwa lokho. UJakopo gade anamadodana alitjhumi nambili:

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi uIsrayeli ehlala kulelolizwe, uRubeni waya walala loBiliha;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi uIsrayeli ehlala kulelolizwe, uRubeni waya walala loBiliha umfazi omncinyane kayise; uIsrayeli wasekuzwa. Amadodana kaJakobe-ke ayelitshumi lambili;