Genesis 35:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Basebemupha uJakhobe bonke onkulunkulu bezizweni ababelabo lamacici ayesendlebeni zabo, uJakhobe wakumbela ngaphansi kwesihlahla somʼOkhi eShekhemu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke banikela uJakopo boke abosingazimu ebegade baphakathi kwabo, bamnikela namancinabo. UJakopo wakuthatha koke lokho wakufihla ngaphasi komuthi we-owuku eTjhekemu.
Ndebele Bible - 2010
Basebenika uJakobe bonke onkulunkulu bezizwe ababesesandleni sabo, lamacici eliseShekema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebenika uJakobe bonke onkulunkulu bezizwe ababesesandleni sabo, lamacici ayesezindlebeni zabo; uJakobe wasekufihla ngaphansi kwesihlahla se-okhi* eliseShekema.