Genesis 35:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokho basebesuka, ukumesaba uNkulunkulu kwehlela imizi yonke ababakhelane layo, akwaze kwaba loyedwa owaxotshana labo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha nabafudukako ukwesaba okuvela kuZimu kwehlela imizi ebabhodileko kangangobana akunamuntu owalinga ukugijimisa amadodana kaJakopo.
Ndebele Bible - 2010
Basebehamba; lokwesabeka kukaNkulunkulu kwakuphezu kwemizi eyayibazingelezele, njalo kabawaxotshanga amadodana kaJakobe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebehamba; lokwesabeka kukaNkulunkulu kwakuphezu kwemizi eyayibazingelezele, njalo kabawaxotshanga amadodana kaJakobe.