Genesis 36:43 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uMagidiyeli lo-Iramu. Lezi kwakuzinduna ze-Edomi, kusiya ngokuhlala kwabo elizweni ababakhe kulo. Lolu yilo-ke usendo luka-Esawu, uyise wama-Edomi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ikosana uMagidiyeli, ikosana u-Iramu. Lawo bekumakhosana wakwa-Edomu enye nenye emzinayo esifundeni sayo. Ngiwo-ke lowo umlando ka-Esewu, ongukhokho wama-Edomu.

Ndebele Bible - 2010

induna uMagidiyeli, induna uIrama; lezi zinduna zeEdoma, njengokwezindawo zazo zokuhlala, elizweni lelifa lazo; lo nguEsawu, uyise kaEdoma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

induna uMagidiyeli, induna uIrama; lezi zinduna zeEdoma, ngokwakha kwabo, elizweni lelifa yabo; lo nguEsawu, uyise kaEdoma.