Genesis 37:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indoda yaphendula yathi, “Sebesukile lapha. Ngabezwa besithi, ‘Kasiyeni eDothani.’ ” Ngakho uJosefa wabalandela abafowabo wayabafumana eduze kweDothani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu loyo wathi: “Sebasuka lapha. Ngabezwa basithi, ‘Asiyeni eDotani.’ ” Yeke uJosefa wabalandela wabafumana eDotani.

Ndebele Bible - 2010

Indoda yasisithi: Basukile lapha, ngoba ngibezwile besithi: Asiye eDothani. UJosefa wasebalandela abafowabo, wabathola eDothani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Indoda yasisithi: Basukile lapha, ngoba ngibezwile besithi: Asiye eDothani. UJosefa wasebalandela abafowabo, wabathola eDothani.