Genesis 37:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lo ngumlando wosendo lukaJakhobe. UJosefa ijaha elalileminyaka elitshumi lesikhombisa, wayeselusa imihlambi yezimvu labanewabo, amadodana kaBhiliha lamadodana kaZilipha, abafazi bakayise, wasebaceba kuyise.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lo mlando womndeni kaJakopo. UJosefa, isokana elineminyaka elitjhumi nekhomba, gade elusa imihlambi nabafowabo okumadodana kaBhilirha newakaZilipa abafazi bakayise. Wabaceba kuyise ngakho koke okumbi ebebakwenza.
Ndebele Bible - 2010
Lezi zindaba zezizukulwana zikaJakobe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lezi zindaba zezizukulwana zikaJakobe. UJosefa, eleminyaka elitshumi lesikhombisa, wayeselusa umhlambi labafowabo, wayengumfana, elamadodana kaBiliha, lamadodana kaZilipa, omkayise; uJosefa waseletha kuyise imibiko emibi ngabo.