Genesis 37:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zwanini, kasimbulaleni simphosele kwelinye lamagodi la besesisithi udliwe yisilo esesabekayo. Besesibona-ke ukuthi azaphelela ngaphi amaphupho akhe.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke yizani sisibulale, sisiphosele ngakomunye wemigodi yomphathamanzi le bese sithi sekwavela isibandana sommango sasiqeda nya. Khesibone bonyana kuzakwenzakalani ngamabhudangwanaso lawo.”

Ndebele Bible - 2010

khathesi-ke, wozani simbulale, simphosele komunye wemigodi, besesisithi: Isilo esibi simdlile. Khona sizabona ukuthi amaphupho akhe azakuba yini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

khathesi-ke, wozani simbulale, simphosele komunye wemigodi, besesisithi: Isilo esibi simdlile. Khona sizabona ukuthi amaphupho akhe azakuba yini.