Genesis 37:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJuda wathi kubafowabo, “Sizazuzani nxa sibulala umfowethu sigqibele igazi lakhe na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJuda wathi kubafowabo: “Sizakuzuzani nasibulala umfowethu bese sidibizesa iingazi zakhe?
Ndebele Bible - 2010
UJuda wasesithi kubafowabo: Yinzuzo bani uba simbulala umfowethu, sifihle igazi lakhe?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJuda wasesithi kubafowabo: Yinzuzo bani uba simbulala umfowethu, sifihle igazi lakhe?