Genesis 37:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zwanini, kasimthengiseni kuma-Ishumayeli thina singambeki sandla; kambe yena evele engumfowethu, eyinyama yethu legazi lethu.” Abafowabo bavuma.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kubayini singamthengiseli ama-Itjhimayeli lawa? Ngalokho sizabe singakambeki isandla ngombana vele mfowethu, uziingazi nenyamethu.” Abanakwabo bavumelana naye.

Ndebele Bible - 2010

Wozani, simthengise kumaIshmayeli. Abafowabo basebelalela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wozani, simthengise kumaIshmayeli, lesandla sethu kasingabi phezu kwakhe, ngoba umgumfowethu, inyama yethu. Abafowabo basebelalela.