Genesis 37:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho kwathi abathengisi bamaMidiyani besedlula abafowabo bamkhupha uJosefa emgodini bamthengisa ngamashekeli esiliva angamatshumi amabili kuma-Ishumayeli, amthatha aya laye eGibhithe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke kuthe lokha abarhwebi bamaMidiyani nabadlulako, abanakwabo bakhupha uJosefa ngemgodini bamthengisela ama-Itjhimayeli ngeempaparwana ezimatjhumi amabili zesiliva. Wona akhamba naye eGibhide.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekudlula amaMidiyani angabathengiselani. Amusa-ke eGibhithe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekudlula amaMidiyani angabathengiselani; basebemdonsa bamphakamisa uJosefa emgodini, bathengisa uJosefa kumaIshmayeli ngenhlamvu zesiliva ezingamatshumi amabili. Amusa-ke eGibhithe.