Genesis 37:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Balithatha ijazi lokuceciswa babuyela lalo kuyise bathi, “Silidobhile. Ake ulikhangele kuhle kumbe lijazi lendodana yakho.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bathumela ijasana kanokutjho leyo kuyise bathi: “Sithole lokhu. Kuqale bonyana akusi ngokwendodanakho na?”

Ndebele Bible - 2010

Basebethumela isigqoko esilemibalabala, basisa kuyise, bathi: Lokhu sikuficile; akunanzelele ukuthi lesi yisigqoko sendodana yakho yini, loba hatshi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebethumela isigqoko esilemibalabala, basisa kuyise, bathi: Lokhu sikuficile; akunanzelele ukuthi lesi yisigqoko sendodana yakho yini, loba hatshi.