Genesis 37:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lakanye walibona liyilo wathi, “Lijazi lendodana yami. Udliwe yisilo esesabekayo. Ngempela uJosefa usedlithizwe waba yizicucu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo wayibona wayazi wathi: “Maye mina, yijasana yomsanami le! Kutjho bonyana esinye seembandana ezinelaka simbulele! Ngambala uJosefa urathulwe waba ziinquqwana!”
Ndebele Bible - 2010
Wasinanzelela wathi: Yisigqoko sendodana yami! Isilo esibi simdlile, isibili udatshulwe uJosefa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasinanzelela wathi: Yisigqoko sendodana yami! Isilo esibi simdlile, isibili udatshulwe uJosefa.