Genesis 38:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusenjalo uJuda wathumezela izinyane lembuzi ngomngane wakhe umʼAdulami ukuze abuyiselwe isibambiso sakhe esasikowesifazane lowo, kodwa wamswela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJuda wathumela imbuzi ngomkhongakhe umAdulamu ukuze afunyane isibambiso sakhe emfazini lowaya. Kodwana nakafika lapho wafunyana ngesikhundla.
Ndebele Bible - 2010
UJuda wasethumela izinyane lembuzi ngesandla somngane wakhe umAdulamu ukuze athathe isibambiso esandleni sowesifazana; kodwa kamtholanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJuda wasethumela izinyane lembuzi ngesandla somngane wakhe umAdulamu ukuze athathe isibambiso esandleni sowesifazana; kodwa kamtholanga.