Genesis 38:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wabuza amadoda ayehlala lapho wathi, “Singaphi isifebe ebesilapha eceleni komgwaqo e-Enayimi na?” Athi, “Kakuzange kube lesifebe lapha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabuza abantu balapho wathi: “Siphi isitjhatjha ebegade siseqadi kwendlela e-Enayimu?” Bathi kuye: “Azange khekube nesitjhatjha lapha.”
Ndebele Bible - 2010
Wasebuza amadoda endawo yakowesifazana esithi: Lingaphi iwule elaliseEnayima endleleni? Asesithi: Kakuzanga kube khona iwule lapha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebuza amadoda endawo yakowesifazana esithi: Lingaphi iwule elaliseEnayima endleleni? Asesithi: Kakuzanga kube khona iwule lapha.