Genesis 38:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJuda wazazi izinto lezo wathi, “Ulungile kulami, ngoba kangisamphanga endodaneni yami uShela.” Kasaphindanga wembatha laye njalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJuda wazazi izintwezo bewathi: “Yena umsulwa kunami ngombana ngiriyadile ukumnikela indodanami uTjhela.” Ukusuka lapho azange alale naye godu.

Ndebele Bible - 2010

UJuda wase zi vuma, ngakho njengoba ngingamnikanga uShela indodana yami. Njalo kabanga esamazi futhi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJuda wase zi vuma wathi: Ulungile kulami, ngakho njengoba ngingamnikanga uShela indodana yami. Njalo kabanga esamazi futhi.