Genesis 39:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi loba emphikelela uJosefa insuku ngensuku, wala ukulala laye wala lokuthi ahlale laye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana gade asomasoma uJosefa imihla namalanga, uJosefa wala ukulala naye namkha ukutjhidela hlanu kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ekukhulumeni kwakhe kuJosefa insuku ngensuku, kazange amlalele, ukulala laye, lo kuba laye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi ekukhulumeni kwakhe kuJosefa insuku ngensuku, kazange amlalele, ukulala laye, lo kuba laye.