Genesis 39:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthe esizwa ngihlaba umkhosi ngidinga uncedo, wasetshiya isigqoko sakhe eceleni kwami wabaleka waphuma endlini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uthe lokha nangizwa ngirhuwelela, weqa bewatjhiya nesambatho sakhe hlanu kwami, waphumela ngaphandle.”
Ndebele Bible - 2010
kwasekusithi esezwile ukuthi ngiphakamise ilizwi lami ngakhala, watshiya isembatho sakhe eceleni kwami, wabaleka, waphumela phandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kwasekusithi esezwile ukuthi ngiphakamise ilizwi lami ngakhala, watshiya isembatho sakhe eceleni kwami, wabaleka, waphumela phandle.