Genesis 39:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngonele ukuthi ngihlabe umkhosi ngidinga uncedo, satshiya isigqoko saso eceleni kwami sabaleka saphuma endlini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kuthe lokha nangirhuwelelako, leqa belatjhiya isambatho salo hlanu kwami labalekela ngaphandle.”
Ndebele Bible - 2010
kwasekusithi sengiphakamise ilizwi lami ngakhala, yatshiya isembatho sayo eceleni kwami, yabalekela phandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kwasekusithi sengiphakamise ilizwi lami ngakhala, yatshiya isembatho sayo eceleni kwami, yabalekela phandle.